Válka pořád hrozí, Charlesi, a já hodlám bojovat... všemi prostředky.
Rat još uvek dolazi, Èarls, i nameravam da se borim svim moguæim sredstvima.
Od této chvíle proti vám budu bojovat všemi prostředky.
Од вечерас.Употребићу сва сретства која имам за борбу против вас.
Myslím, že bychom měli doporučit plný útok všemi prostředky.
Mislim da bismo mogli preporuèiti napad svom snagom.
Do té doby se musím udržet při životě všemi prostředky, které objevím ve svém sklepním vesmíru.
Do tada, moram da preživim sa bilo kojim sredstvima koje mogu da naðem u mom svetu.
Stejně jako jsem to činil doposud, budu i v budoucnosti proti tomuto zákonu bojovat všemi prostředky.
Nastaviæu i u buduæe, kao što sam èinio i u prošlosti... da se borim protiv ovog zakona, kako znam i umem.
Pověřuji vás nalezením Vogela všemi prostředky.
Ne, pronaðite Vogela silom ili milom. Bez obzira na cijenu.
Žádám vás, abyste všemi prostředky dostali mou ženu z té věže.
Do vraga, ucini sta god znas, ali mi spusti zenu sa te zgrade.
Věř tomu. Podvádí všemi prostředky, Nemůže ale přesvědčit zamilovaného muže, že miluje někoho jiného.
Veruj, prevarila se, jer teško da može tako zaljubljenog èoveka uveriti da voli drugu.
Prosím, informujte policii a přijďte nám se všemi prostředky na pomoc."
Обавестите полицију, и молим вас, дођите у помоћ са свим расположивим средствима.
Ale pokud bude možnost mezitím zabít Damodara, pak toho bastarda zničte všemi prostředky.
AIi ako je ovo šansa da usput ubijemo i Damodara, onda æemo zakIati tog gada!
Rada chápe nebezpečí a rozhodla se všemi prostředky najít a zabít Anubise.
Vijeæe shvaæa opasnost i odluèilo je poduzeti mjere odluèno tražiti i ubiti Anubisa.
Se všemi prostředky které máte k dispozici věřím, že naleznete příčinu.
Pa, sa svim sredstvima koje imaš na raspolaganju, imam poverenja da si dorastao prilici.
Vykládají se v Miami, tahle kávová zrna a uchovávají se v suchu všemi prostředky."
Istovarite u Majamiu, ta zrna kavina, i èuvajte ih suve Kako god znate".
Palermský proces se blíží a já se budu bránit všemi prostředky.
Veliko Suðenje Mafiji treba da poène. Braniæu se sa svim svojim moæima.
Budeme všemi prostředky bránit tomu, aby byli naši bojovníci vražděni v německých věznicích, protože úřady se neuměli dalšímu boji uvězněných bojovníků postavit jinak, než že je nechali zlikvidovat.
Neæemo dozvoliti da naši drugovi budu ubijani, Pokazaæemo vlastima da æe zatvorenici nastaviti da se bore. Ubijanje njih neæe rešiti problem.
Hasiči se snaží uhasit požár všemi prostředky.
Rade najbolje što mogu... da ju ugase.
Nejde o uspokojení potřeby všemi prostředky, které k tomu účelu používá.
Ne radi se o zadovoljavanju potrebe, i svega da bi to obavio.
Jsem revolucionářka svojí podstatou a jako taková mám právo se vzbouřit a bránit se invazi všemi prostředky, včetně síly.
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
Když máte ráj, musíte ho bránit všemi prostředky.
Kada imate raj, morate iskoristiti sva sredstva da ga odbranite.
Dobrá zpráva je, že s tím hodlám bojovat na plno všemi prostředky.
Ali dobra vest, Sju, je da... idem da se borim do kraja.
Ale až to skoční, tak po něm půjdu všemi prostředky.
U redu. Ali kada oluja stane, prikaèiæu mu sve što mogu.
Coulson i Fury věřili, že stojí za to si ji chránit všemi prostředky.
Znamo da su Kolson i Furi verovali da je dovoljno vredno ili opasno da bude ekstremno zaštiæeno.
V-6 jsou příliš zatvrzelí a příliš mocní. A tu moc využijí, aby tě zastavili. Všemi prostředky.
Vlada V-6 je tako ustolièena i toliko moæna, i iskoristiæe tu moæ da te zaustave po svaku cenu.
Snažili jsme se lidem pomoci všemi prostředky, to znamená, nejen pomocí modliteb, komunikovali jsme s lidmi.
Pokušali smo da pomognemo ljudima duhovno, ne samo molitvom, veæ i kroz razgovor s ljudima.
To co děláte je velmi důležité a my vám chceme pomoci všemi prostředky.
Ono što radite je veoma bitno, i pomogli bismo vam kako god umemo.
0.54751205444336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rat još uvek dolazi, Èarls, i nameravam da se borim svim moguæim sredstvima. 